樹枝孤鳥.jpg

下午照例一邊抬腿一邊聽歌時,放到《空襲警報》,

突然想到,當時因為想唱這首歌,而對自己的台語能力感到挫折。

小時候跟著老咪一起聽江蕙、陳小雲、沈文程等人的台語歌,

邊聽邊唱,即使當時還不太會說台語,但唱起台語歌也還算有個樣兒,

哪知道當時這首空襲警報,讓我的舌頭瞬間打結,

尤其是第一段的這兩句:

飛凌機若來你就趴落爛溝仔或是土腳

阮厝邊有人未付去乎彈到腳

怎麼唱,舌頭就怎麼打結。@@

但唱到下一句「飛凌機飛來的時候盛盛叫是有夠大聲」就很爽,

自以為台語又變得超強!XD

 

伍佰這一張《樹枝孤鳥》是最最最愛的台語專輯,

而且記得好像還是劉靜穎送給我的生日禮物?還是鱈魚送的?

歐買尬,記憶力真的非常糟糕。><

本來對這張專輯沒有太大期待,因為在此之前,聽的都是他的國語歌,

沒想到只聽了幾遍,就越聽越香,裡面每一首歌幾乎都會唱!!!

當時因為空襲警報,就突然很想很想要把台語給學起來。

之後,遇到了其他歌,也有這種極其強烈想要學那個語言的動力,像是:

中島美嘉的《雪花》,記得當時實在無法 KO 五十音,最後只好看羅馬拼音唱;

花郎 OST 的《非你不可》,現在還勉強撐著,撐到第一行了 XD;

Scrubb 的 《一切》,但回到現實後,發現泰文真的太難了,還是靠空耳吧!

英文的話................ 啊!想到了!

Spice Girls 的 Wanna Be,當時好像是因為木魚他們班的女生會唱,

我就想說,老娘英文比妳們好,沒道理這首歌我唱不起來,

所以買了 CD 後,就每天聽、每天聽,硬是把這首歌給學起來,

那時候也蠻厲害的,因為其實也不太知道自己到底在唱啥,

好像國、高中唱英文歌,幾乎都是空耳,

等之後長大去對英文歌詞的時候,才知道自己那時到底在唱些啥鬼東西。XD

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 CSIcrazyfan 的頭像
    CSIcrazyfan

    CSI : Carmen's Secret Investigation

    CSIcrazyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()